В медиите

Изложбата „Културно наследство на българите в миграция“ е подредена в Регионалния исторически музей в Русе.
Експозицията представя дейността на основаните и поддържани от българските мигранти в Европа и САЩ организации. Целта им е да опазват, предават и популяризират културното наследство…

Доц. д-р Владимир Пенчев от Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей при БАН: Българите зад граница са много по-ангажирани с родината си от предшествениците си (интервю на Ема Иванова)…

В Русе изложба представя културното наследство на българите в миграция

Културно наследство на българите в миграция представят в музея

Русе: Изложба показва как имигрантите ни поддържат българщината по света /снимки/

От 20 ноември 2017 – Изложба „Културно наследство на българите в миграция“

Изложба показва културното наследство на емигрантите

Представят в Русе културното наследство на българите в миграция

Представят културното наследство на българите в миграция

ИЕФЕМ – БАН представя най-мащабното проучване на българските общности зад граница

„Културно наследство в миграция: добри практики и проблеми”, издание на ИЕФЕМ-БАН

Българите в чужбина създават най-вече училища

БАН представя най-мащабното проучване на българските общности зад граница

БАН представя най-мащабното проучване на българските общности в чужбина

„Културно наследство на българите в миграция“ – ново издание и изложба на БАН

Доц. д-р Владимир Пенчев, ръководител на проект „Културно наследство в миграция“, и гл.ас.  д-р Яна Гергова от Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей при БАН гостуват на предаването „Още от деня“ по БНТ1. Представят изданието „Културно наследство в миграция. Добри практики и проблеми“ се казва. Какво има в тази книжка?

Най-мащабното проучване на българите зад граница, правено досега, приключи. Изводите са много интересни, те са представени в изданието „Културно наследство в миграция. Добри практик и проблеми“. Двама от авторите му са тук – това са гл.ас. д-р Мариянка Борисова и гл.ас. д-р Яна Гергова от Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей при БАН…

Българите в чужбина – във фокуса на мащабно изследване. В продължение на 3 години учени от Българската академия на науките обикалят над 300 общности. Целта е да проучат как живеят сънародниците ни зад граница. Основен извод от изследването – голяма част от сънародниците ни се чувстват изоставени от държавата. Някои от основните им проблеми: липсата на ранно езиково обучение, неадекватни учебни програми за българските училища и липсата на материали, които да рекламират страната ни в чужбина…

Във втората част на предаването ще говорим за българските общности зад граница. Те станаха обект на мащабно проучване, осъществено от Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей при Българската академия на науките. Мой гост е гл.ас. д-р Мариянка Борисова.

Резултатите от най-мащабното проучване на българските общности зад граница бяха представени в Института за етнология и фолклористика при Българската академия на науките. За три години изследователите са обиколили 80 населени места в 17 страни в Европа и няколко щата в САЩ. Целта на екипа е да покаже енергията, с която общностите ни в чужбина пазят родното у себе си и у децата си.Изследването е озаглавено „Културно наследство в миграция“ и е съпътствано от изложба от снимки и предмети, събрани по време на пътуванията на учените.

Най-големият български фолклорен фестивал в чужбина е пътуващ. Това е един от многото интересни факти, които можем да научим от изложбата „Културно наследство на българите в миграция“. Тя бе представена от Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей при БАН, предаде репортер на БГНЕС. Изложбата представя снимки и предмети, събирани в най-мащабното до момента проучване на българските общности зад граница осъществено през последните три години от екип от учени от ИЕФЕМ-БАН.

Фолклорните групи са основната форма на организация на пълнолетните българи в чужбина. Те пазят родните традиции предимно със собствени сили, като подкрепата на държавата е недостатъчна. Това коментираха в студиото на „Тази сутрин” доц. д-р Владимир Пенчев и гл. ас. д-р Лина Гергова от БАН, автори на най-мащабното изследване за сънародниците ни зад граница. То е провеждано на над 80 локации в 17 страни от Европа и Северна Америка, като са проведени срещи с над 300 сдружения, асоциации, организации и неформални клубове.

С какво се сблъскват емигрантите ни, за да запазят връзката с България? Отговорът дава мащабно проучване на българските общности зад граница. Екип от Института за етнология и фолклористика към БАН работи по проекта 3 години. Изследователите са обиколили 80 точки в Западна Европа и САЩ. Проучването, според БАН, е най-мащабното правено досега – учените са били в 17 страни и са се срещнали с представители на над 300 български неделни училища, културни институти, дружества и асоциации…

Тази сряда учени от БАН ще представят специална изложба „Културно наследство на българите в миграция“. Тя е плод на 3-годишен труд, а резултатите от него ще представят доц. Владимир Пенчев гл. ас. Лина Гергова. Двамата учени разкриха подробности за изследването в студиото на еМисия България. „Освен изложбата ще представим и една книга с добри практики за предаване на културното наследство зад граница– език, народни танции. Това е най-голямото подобно изследване, дадохме своите предложения как да се подобри политиката към опазването на културното наследство“…

Експерти от БАН представят най-мащабното изследване на българските общности зад граница, обхващащо 80 селища в 17 страни в Европа и Северна Америка. От института са подготвили и брошура, в която предлагат на държавата конкретни политики в помощ на мигрантите.

Екип от учени от Института за етнология и фолклористика при Българската академия на науките направи първото и най-мащабно до момента проучване на българските общности зад граница. Културното наследство на българите в миграция е събрано в специално издание, което ще бъде съпътствано с изложба на снимки и предмети, събирани по време на проучването. До какви изводи достигнаха изследователите вижте в разговора ни с доц. д-р Владимир Пенчев.

Доц. д-р Владимир Пенчев, доц. д-р Катя Михайлова и докт. Валентин Воскресенски разказват за работата си и впечатленията си от срещите с българите и техните институции и организации в Калифорния, САЩ, пред камерата на телевизия BulgariCA.

Как българските общности в чужбина съхраняват българското културно наследство зад граница и каква е ролята му за консолидацията на общностите зад граница? Група български етнолози направиха първото по рода си достатъчно мащабно изследване, продължило година. Какво показва то и какви изводи могат да бъдат направени? Репортерът на Би Ай Ти Божидар Николов разказва.

Как българите в провинция Каталуния опазват културните си традиции и как се живее в слънчева Барселона като имигрант? Изненадващо, това е един регионите в Испания, където концентрацията на наши сънародници е най-голяма, открива изследване, подпомогнато от фонд „Научни изследвания“. За него разказва един от участниците – доц. Николай Вуков. Проучването се съсредоточава върху местните български културни инициативи, фолклорните състави, българските училища, асоциациите за българо-испански взаимодействия и др. там.

„Българинът е страшно адаптивен. Във всяка ситуация е като дялан камък. Той намира своя път“. Това коментира в еМисия България Владимир Пенчев – един от хората, изследвали културното наследство в миграция по света. Освен езика, оказва се, че силен консолидиращ елемент за българите по света и е фолклорът, допълни Мариянка Борисова, която също е от екипа. Владимир Пенчев каза още, че във всеки български дом зад граница има кът с предмети, които напомнят за родината.
Как се намират и обединяват пръснатите български общности по света – гледайте във видеото (кликнете върху изображението за достъпване на оригиналния сайт).