Проучване на българските културни институции в Испания 1: Валенсия

02 ное. Проучване на българските културни институции в Испания 1: Валенсия

Автор: В. Воскресенски

В края на месец октомври наш екип проведе теренно проучване в Испания и Португалия. Участниците в работната група (доц. д-р Николай Вуков, докторантите Георги Георгиев и Валентин Воскресенски) обиколиха различни области в Кралство Испания (Мадрид, Барселона, Валенсия) и Португалия (Лисабон), където живеят най-много българи и функционират редица културни организации, църковни общини, съботно-неделни училища, фолклорни състави и български медии. Обект на изследване беше културното наследство сред българите в чужбина и моделите за консолидация и институционализиране на имигрантските общности в Испания и Португалия.

От 22 до 31 октомври 2015 г. Валентин Воскресенски обиколи селища от област Валенсия, където по последни данни живеят около 40 000 българи. По време на проучването бяха осъществени срещи с представители на различни български организации – асоциации, училища, фолклорни състави, църковни и държавни институции.

Отец Александър Великов по време на неделна св. литургия в Българската енорийската църква „Св.св. Кирил и Методий“, която се помещава в параклиса „Еrmita de Santa Lucia“ в град Дения (сн. Валентин Воскресенски)

Проведоха се редица интервюта и училищни анкети, докуметираха се ритуали, църковни и светски празници, репетиции на фолклорни състави и училищни тържества. В област Валенсия бяха посетени градовете с компактно българско население: Валенсия, Торент, Дения, Хатива, Аликанте, Мурсия, Ел Раал, Енгера, Торевиеха.

Възпоменателно великденско яйце в Енгера, поставено през 2015 г. от Асоциация „Балкан“ – Хатива, по случай 15-годишнината от заселването на българите в селището (сн. Валентин Воскресенски)

Осъществиха се работни срещи с представители на Асоциация „Прогрес“ – Валенсия, Асоциация „Бялата лястовица“ – Валенсия, Асоциация „Пробуда“ – Гандия, Асоциация „Св. София от Леванте“ – Торент, Асоциация „Балкан“ – Хатива, Асоциация „Духът на България“ – Аликанте, Асоциация „Прогрес“ – Алакант, Асоциация „Единство“ – Торевиеха, Асоциация за развитие и интеркултурен диалог „Български корени“ – Ел Раал, Асоциация „Пирин“ – Картахена, Генерално консулство на Р България във Валенсия, Българска православна църковна община „Св.св. Кирил и Методий“, Кметство Енгера и Служба за имиграция (OARI) към Община Торевиеха.

Неделна репетиция на фолклорен състав „Български ритми“ към Асоциация „Прогрес“ – Валенсия (сн. Валентин Воскресенски)

Репетиция на фолклорна формация „Еделвайс“ към Асоциация „Св. София от Леванте“ – Торент (сн. Валентин Воскресенски)

Наблюдаваха се часове по български език, география и фолклор в Неделно училище „Христо Ботев“ към Асоциация „Св. София от Леванте“ – Торент и в Първо българско неделно училище „Васил Левски“ към Асоциация „Прогрес“ – Валенсия.

В час по български език с първи клас в Неделно училище „Христо Ботев“ към Асоциация „Св. София от Леванте“ – Торент (сн. Валентин Воскресенски)

Проведоха се срещи с преподаватели, хореографи, народни певици, родители на деца от българските училища, както и със собственици на български хранителни магазини и ресторанти във Валенсия, Хатива, Аликанте, Ел Раал, Торевиеха.

Фолклорна група „Пендари“ към Асоциация „Единство“ – Торевиеха по време на откриването на български ресторант „Европа“ в град Торевиеха (сн. Валентин Воскресенски)

Екипът ни изказва благодарности на всички събеседници за отделеното време и внимание. Особено признателни сме за оказаното съдействие на г-жа Мая Стефанова, Генерален консул на Р България във Валенсия.