21 юни Теренно проучване беше проведено в Ню Йорк, Бостън и Филаделфия
Автори: Л. Гергова, М. Борисова, Н. Вуков, Я. Гергова
В рамките на проекта „Културно наследство в миграция. Модели на консолидация и институционализация на българските общности в чужбина“, финансиран от ФНИ към МОН, доц. д-р Николай Вуков, гл.ас. д-р Лина Гергова, гл.ас. д-р Мариянка Борисова и гл.ас. д-р Яна Гергова проведоха теренно проучване в САЩ, което стартира в Ню Йорк, Бостън и Филаделфия.
В Ню Йорк по-голямата част от екипа се срещна с представители на различни културни и образователни институции и инициативи, както и с генералния консул на Р България г-н Милен Люцканов и консула Любомир Грънчаров. Един от първите разговори беше с дамите, които са в основата на събитията Bulgarian Concert Evenings in New York (Анна Стойчева, Павлина Доковска и Стефка Евстатиева), провеждащи се с любезното домакинство на генералното ни консулство и представящи и български млади и вече утвърдени музиканти и известни композитори.
Лина Гергова, Мариянка Борисова и Яна Гергова с оперната прима Стефка Евстатиева в Генералното консулство на Р България в Ню Йорк, САЩ
На 16 май учените наблюдаваха тържеството по случай 10-годишнината на българското училище „Христо Ботев“, на което се изявиха всички артистични ученици – танцуващи, пеещи, рецитиращи, включително танцовият състав „Горана Джуниър“ с ръководител Елисавета Йорданова. След концерта екипът има възможност да разговаря с учители, приятели и членове на родителското настоятелство.
Празничен концерт по случай 10 години училище „Христо Ботев „, Ню Йорк. Сн. Яна Гергова
На 17 май Мариянка Борисова разказа пред ученици, родители и учители в училище „Христо Ботев”, Ню Йорк, за обредите и вярванията, съпътстващи Гергьовден и Еньовден. Децата уверено демонстрираха своите знания за традиционните календарни празници. След презентацията ученици, участници в ансамбъл „Горана Джуниър” към училището, чрез танци показаха своята визия за Гергьовден и Еньовден.
Преди лекцията на гл.ас. д-р М. Борисова в българското училище „Христо Ботев“, Ню Йорк. Сн. Мариянка Борисова
В рамките на The 9th Avenue International Food Festival, състоял се на 16-17 май в Ню Йорк, участие взеха 101 Kaba gaidi NY и ансамбълът за български фолклорни танци „Босилек“ с ръководител Катрин Спрингер. Проявата бе наблюдавана и документирана от гл.ас. д-р Яна Гергова, която посети и училището Young Bulgarian Voices NY и разговаря с преподавателите Яна Калинкова, Зора Бояджиева и Меглена Запрева.
Ансамбъл за български фолклорни танци „Босилек“ с ръководител Катрин Спрингер, Ню Йорк. Сн. Яна Гергова
Същия ден гл.ас. д-р Лина Гергова наблюдава генералната репетиция за тържеството по случай 24 май в Хор и училище „Гергана“, Ню Йорк, където изнесе и лекция на тема „Пролетни празници в традиционния календар на българите“ пред ученици от началните класове. След това проведе разговор с Нели Хаджийска, директор на училището.
Завършекът на репетицията за тържеството по случай 24 май в училище „Гергана“, Ню Йорк. Сн. Лина Гергова
В последния ден от работата си в Ню Йорк екипът се срещна с българския диригент Герган Ценов, основател на едноименния камерен ансамбъл, чийто дебют пред американска публика предстоеше на 29 май.
На 15-18 май доц. д-р Николай Вуков пътува до Бостън, където посети основните български институции и се срещна с представители на българската общност в града. Освен посещенията в Българското училище „Св. св. Кирил и Методий“ във Уолтъм и Българската църква „Св. Петка“, срещи бяха проведени с ръководителя на Българо-американския културен център „Мадара“, с членове на Женския фолклорен хор и оркестър „Диви жени“, с инициатори и участници в културните прояви на българската общност в региона.
Представители на българската общност в Бостън. Сн. Николай Вуков
Във Филаделфия Л. Гергова и Я. Гергова се срещнаха с екипа ентусиасти – Ивета Тодорова-Пиргова, Сирма Куцакис и Стефан Георгиев – които организират за трета поредна година Събора на българите в града, привличащ наши сънародници от цялото североизточно крайбрежие на САЩ, както и много изпълнители на традиционна музика и танци.
Екипът изказва своите искрени благодарности на всички наши събеседници, които приеха да се срещнат и разговарят с нас и да ни разкажат за дейността на институциите, организациите и неформалните обединения, които представляват!
No Comments